Hiển thị các bài đăng có nhãn Xe kéo hàng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Xe kéo hàng. Hiển thị tất cả bài đăng

STILL LTX-FF 05–10

Xe nâng & kéo hàng STILL LTX-FF 05–10

Xe kéo hàng đa chức năng có chức năng nâng

Có sức nâng tối đa 1 tấn và lực kéo lên đến 5 tấn cùng tốc độ 13km/h đã giúp cho xe nâng kéo hàng STILL LTX-FF 05–10 trở thành nhà vô địch cho các ứng dụng đa năng cần kết hợp giữa nâng hạ và di chuyển lượng lớn hàng với khoản cách xa.

Xe nâng kéo hàng Still LTX-FF 05–10
Xe nâng kéo hàng Still LTX-FF 05–10

Tất cả trong một: Vận hành tàu kéo, xếp và kéo bằng một thiết bị

Vô lăng STILL Easy Drive: Vận hành trực quan mọi chức năng mà không cần thay đổi tay cầm

Kích thước nhỏ gọn: Hoạt động chính xác ở những lối đi hẹp nhất

Tài năng toàn diện này là duy nhất trên toàn bộ thị trường: STILL LTX-FF 05/10 với càng kéo gấp, xếp chồng và cung cấp dây chuyền sản xuất như một đoàn tàu kéo. Là phương tiện sản xuất hàng loạt duy nhất thuộc loại này trên toàn thế giới, xe nâng kéo hàng Still LTX-FF 05/10 đáp ứng tất cả các yêu cầu cốt lõi của nguồn cung sản xuất hiện đại. Nó còn gây ấn tượng với màn trình diễn mạnh mẽ ở tất cả các bộ môn: Tài năng vạn năng kéo được tải trọng lên tới 5 tấn, nâng vật nặng tới 1.000 kg lên độ cao tối đa 1.750 mm và đạt tốc độ tối đa 13 km/h. Hơn nữa, xe kéo hàng đa chức năng còn ghi điểm nhờ khả năng vận hành cực kỳ trực quan - nhờ vô lăng STILL Easy Drive. Mở càng nâng côngxon chỉ bằng cách nhấn nút, với chức năng nghiêng tiêu chuẩn đảm bảo mỗi pallet vẫn ở đúng vị trí an toàn. xe nâng kéo hàng Still STILL LTX-FF: Một cho tất cả.

Xe nâng kéo hàng Still LTX-FF 05–10

Mạnh mẽ, đáng tin cậy và ít phải bảo trì: Động cơ truyền động xoay chiều ba pha

Khả năng xử lý mạnh mẽ: Khả năng kéo cao lên tới 5.000 kg

Vận chuyển hàng hóa nhanh: Tốc độ lái xe lên tới 13 km/h

Khả năng xử lý tối đa thông qua sử dụng đa chức năng: Kéo 5 tấn và nâng vật nặng lên tới 1 tấn lên 1.750 mm chỉ với một xe

Tính sẵn sàng cao với công nghệ Li-Ion

Tối ưu hóa ở mức cao

Chỗ đứng thoải mái: Chân ghế lái có lò xo và giảm chấn hiện đại, tùy chọn cũng có sẵn với bệ đứng giảm chấn bằng khí nén có thể điều chỉnh được

Thoải mái trên quãng đường dài: Ghế gập giúp lái xe thoải mái hơn

Công việc dễ dàng: Lối vào thấp giúp việc lên xuống xe dễ dàng hơn

Nơi làm việc rộng rãi của tài xế với các tùy chọn lưu trữ

Sự an toàn

Độ an toàn cao và ngăn ngừa tai nạn: Xe có tầm quan sát tốt với tùy chọn đèn LED chạy ban ngày, Đèn an toàn và Đèn an toàn 4Plus

Kiểm soát truy cập linh hoạt và linh hoạt với FleetManager 4.x

Độ an toàn cao khi vào cua nhờ hệ thống kiểm soát tốc độ theo góc lái Curve Speed Control

Để tránh hư hỏng do va chạm: Nhiều biến thể bảo vệ va chạm

Độ chính xác

Vận hành trực quan tất cả các chức năng mà không cần thay đổi độ bám nhờ vô lăng STILL Easy Drive cải tiến

Vận chuyển hàng hóa an toàn, không bị va đập: Khả năng tăng tốc và đánh lái nhạy bén cũng như việc ghép và tách dễ dàng với thao tác tùy chọn dành cho người đi bộ

Các chương trình lái xe khác nhau giúp xử lý tối ưu cho mọi ứng dụng

Sự nhỏ gọn

Cơ chế gấp càng nâng đã được cấp bằng sáng chế: Cực kỳ nhỏ gọn và dễ điều khiển để làm việc trong không gian hạn chế

Ở nhà có lối đi hẹp: Bán kính quay vòng rất nhỏ cho phép sử dụng ở những lối đi làm việc hẹp

Thân thiện với môi trường

Gương sáng: Đèn LED tiết kiệm điện, tuổi thọ cao

Bền vững: Hơn 95% vật liệu được sử dụng có thể được tái chế

Phát ra tiếng ồn tối thiểu: Động cơ truyền động rất yên tĩnh

STILL SafetyLight 4plus

Hệ thống cảnh báo trực quan giúp giảm tai nạn

Đèn cảnh báo màu xanh STILL SafetyLight 4plus giúp tăng cường đáng kể độ an toàn khi làm việc ở những khu vực khó hiểu hoặc có nhiều khúc cua. Các điểm sáng xanh được chiếu khoảng. 5 m phía trước và phía sau xe tải và cảnh báo mọi người về xe tải đang đến gần để đề phòng va chạm sắp xảy ra.

STILL LTX-FF 05 / Li-Ion sức nâng tối đa 500kg, sức kéo tối đa 5000kg, điện áp pin 24V

STILL LTX-FF 10 / Li-Ion sức nâng tối đa 1.000kg, sức kéo tối đa 5000kg, điện áp pin 24V

Sản phẩm xe nâng STILL chúng tôi cung cấp

  • Xe nâng diesel - LPG từ 1.0 - 18.0 tấn
  • Xe nâng điện từ 1.0 - 8.0 tấn
  • Xe nâng nâng pallet (xe nâng con cóc pallet mover, xe nâng pallet cao stacker, double stacker...)
  • Xe nâng reach truck cho kệ kho
  • Xe nâng chọn hàng Order Picker / Stock Picker
  • Xe nâng lỗi đi hẹp VNA (càng xoay 3 chiều)
  • Robot nâng hàng, xe kéo hàng
  • Xe nâng tự động AGV - Automatic Guided Vehicle
  • Xe nâng chuyên dụng cho hàng hóa đặc biệt (gắn càng / kẹp...)

https://www.xenangagv.com/2024/06/still-tow-tractor.html

Với độ bền cao, các xe nâng kéo hàng STILL LTX-FF 05-10 sẽ giúp giảm tổng chi phí vận hành trong dài hạn. Thiết kế trực quan và thoải mái sẽ giúp cho tài xế nhanh chóng cảm thấy quen thuộc với xe nâng kéo hàng STILL LTX-FF 05-10 chỉ với một khoản thời gian ngắn tiếp xúc.

Still LTX 50

Xe kéo hàng 5 tấn Still LTX 50

Trí tuệ trong công việc

Trình tự giao hàng đúng thời gian đáng tin cậy là một trong những điểm đặc biệt của Still LTX 50. Được triển khai dưới dạng tàu kéo, xe kéo hàng điện tương lai có thể kéo các xe moóc có tổng trọng lượng lên tới 5.000 kg xuống các lối đi hẹp với độ chính xác tuyệt đối tại cơ sở sản xuất của bạn.

Xe kéo hàng Still LTX 50

Nhờ tốc độ tối đa lên tới 14 km/h, ngay cả những chuyến đi dài cũng có thể được thực hiện trong thời gian ngắn nhất. Điều này giúp cho quá trình sản xuất hiệu quả và tinh gọn, giảm lưu lượng giao thông nội bộ và tiết kiệm tiền.

Người lái xe rất vui khi sử dụng vô lăng STILL Easy Drive độc đáo với màn hình tích hợp. Các nút điều khiển được sắp xếp một cách thông minh để có thể thao tác thoải mái bằng cả hai tay mà không cần thay đổi độ bám. Ngoài ra, hệ thống lái điện chính xác và mượt mà với khả năng định tâm tự động giúp xe luôn đi đúng hướng. Sự thoải mái khi làm việc có thể được nâng cao nhờ bệ đỡ người lái giảm chấn bằng khí nén tùy chọn với ghế có thể gập lại và tựa lưng có thể điều chỉnh độ cao. Dung lượng pin cao khiến xe kéo hàng Still LTX 50 trở thành một người chạy đường dài thực sự - công nghệ Li-Ion tùy chọn thậm chí còn cho phép bạn hưởng lợi từ tính khả dụng suốt ngày đêm.

Khả năng xử lý cao: nhờ tải trọng kéo tối đa lên tới 5.000 kg và tốc độ lên tới 14 km/h

Tối ưu hóa cao: nhờ có trạm lái giảm chấn bằng khí nén tùy chọn và vô lăng STILL Easy Drive có thể điều chỉnh

Thích hợp cho lối đi hẹp: nhờ kích thước nhỏ gọn

Đơn giản là dễ dàng

Chế độ đi bộ: tiết kiệm việc lắp và tháo dỡ thường xuyên

Điều khiển trực quan tất cả các chức năng mà không cần thay đổi tay cầm: Vô lăng STILL Easy Drive cải tiến trên xe kéo hàng Still LTX 50

Khớp nối chính xác: nhanh chóng và an toàn nhờ khả năng hiển thị đầy đủ của khớp nối rơ-moóc

Vận chuyển hàng hóa an toàn, không sốc: khả năng tăng tốc và điều khiển chính xác cùng với chế độ dành cho người đi bộ tùy chọn

Thoải mái hơn trong những chuyến đi dài: ghế gập để di chuyển thoải mái hơn

Làm việc không mệt mỏi: lối vào xe thấp giúp đơn giản hóa việc lắp và tháo dỡ

STILL SafetyLight 4plus

Hệ thống cảnh báo trực quan giúp giảm tai nạn

Đèn cảnh báo màu xanh STILL SafetyLight 4plus giúp tăng cường đáng kể độ an toàn khi làm việc ở những khu vực phức tạp hoặc có nhiều khúc cua. Các điểm sáng xanh được chiếu khoảng 5 m phía trước và phía sau xe tải và cảnh báo mọi người về xe tải đang đến gần để đề phòng va chạm sắp xảy ra.

STILL LTX 50 / Li-Ion sức kép tối đa 5000kg, tốc độ di chuyển 14.0km/h, điện áp pin 24V

STILL LTX 50 hệ thống iGo sức kép tối đa 5000kg, tốc độ di chuyển 14.0km/h, điện áp pin 24V

Sản phẩm xe nâng STILL chúng tôi cung cấp

  • Xe nâng diesel - LPG từ 1.0 - 18.0 tấn
  • Xe nâng điện từ 1.0 - 8.0 tấn
  • Xe nâng nâng pallet (xe nâng con cóc pallet mover, xe nâng pallet cao stacker, double stacker...)
  • Xe nâng reach truck cho kệ kho
  • Xe nâng chọn hàng Order Picker / Stock Picker
  • Xe nâng lỗi đi hẹp VNA (càng xoay 3 chiều)
  • Robot nâng hàng, xe kéo hàng
  • Xe nâng tự động AGV - Automatic Guided Vehicle
  • Xe nâng chuyên dụng cho hàng hóa đặc biệt (gắn càng / kẹp...)

https://www.xenangagv.com/2024/06/still-tow-tractor.html

Nhờ có ưu thế vượt trội về hiệu suất luân chuyển hàng hóa và độ an toàn cao, các xe kéo hàng STILL LTX 50 được sử dụng rộng rãi tại các công ty EU. Quý khách hàng cần thêm thông tin về dòng xe kéo hàng STILL LTX 50 vui lòng liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ.

Still LXT LXW

Xe nâng kéo hàng 6 – 35 tấn

Still LXT LXW Tow Tractor

Nếu có thứ gì cần kéo

... Xe điện kéo hàng Still LXT & LXW là những đối tác tốt nhất mà bạn mong muốn. Linh hoạt, đáng tin cậy và mạnh mẽ, chúng có thể di chuyển tới 35 tấn từ A đến B một cách nhanh chóng và an toàn, không chỉ ở sân bay và nhà ga mà còn ở những môi trường khó xử.

Xe nâng kéo hàng Still LXT LXW
Xe nâng kéo hàng Still LXT LXW

Chúng tôi làm việc hiệu quả và an toàn. Nhờ Cơ chế điều chỉnh tốc độ đi xuống (DSR) độc đáo, Xe điện kéo hàng Still LXT / LXW cho phép bạn di chuyển ở tốc độ tối đa mà địa hình cho phép. Hệ thống tự động điều chỉnh tốc độ di chuyển theo độ dốc và tải trọng. Đối với bạn, điều đó có nghĩa là khả năng xử lý tối đa với khả năng kiểm soát toàn bộ phương tiện.

Đơn giản là dễ dàng

STILL Điều khiển dễ dàng: Tổng quan liên tục về tất cả thông tin liên quan nhờ màn hình STILL Easy Control lớn, màu sắc với nhiều tùy chọn cài đặt riêng lẻ.

Sẵn sàng để sử dụng mọi lúc: sạc nhanh chóng và dễ dàng cũng như sạc tạm thời mọi lúc, mọi nơi với ổ cắm sạc nhanh và bộ sạc tích hợp.

Xe nâng kéo hàng STILL LXT LXW

Model
STILL

Sức nâng
(kg)

Sức kéo
(m)

Tốc độ
(km/h)

Điện áp
(V)

LXT 120/Li-Ion

300

12000

22

80

LXT 180/Li-Ion

300

18000

23

80

LXT 250/Li-Ion

300

25000

25

80

LXT 250L/Li-Ion

300

25000

25

80

LXT 300/Li-Ion

300

30000

25

80

LXT 350/Li-Ion

300

35000

25

80

LXW 20/Li-Ion

2000

6000

20

80

LXW 30/Li-Ion

3000

6000

23

80

Sản phẩm xe nâng STILL chúng tôi cung cấp

  • Xe nâng diesel - LPG từ 1.0 - 18.0 tấn
  • Xe nâng điện từ 1.0 - 8.0 tấn
  • Xe nâng nâng pallet (xe nâng con cóc pallet mover, xe nâng pallet cao stacker, double stacker...)
  • Xe nâng reach truck cho kệ kho
  • Xe nâng chọn hàng Order Picker / Stock Picker
  • Xe nâng lỗi đi hẹp VNA (càng xoay 3 chiều)
  • Robot nâng hàng, xe kéo hàng
  • Xe nâng tự động AGV - Automatic Guided Vehicle
  • Xe nâng chuyên dụng cho hàng hóa đặc biệt (gắn càng / kẹp...)

https://www.xenangagv.com/2024/06/still-tow-tractor.html

Nhờ có sức khỏe vượt trội, thiết kế khung gầm cao và bánh lớn, xe nâng kéo hàng STILL LXT / LXW được ưa chuộng cho các ứng dụng di chuyển hàng hóa ngoài trời. Thiết kế nhỏ gọn cũng giúp cho STILL LXT / LXW dễ dàng hoàn thành công việc ở những nơi có nhiều chướng ngại vật.

STILL LTX 70

Xe kéo hàng ngồi lái điện STILL LTX 70

Kéo thông minh

Nâng được những kiện hàng nhỏ 150kg và lực kéo lên đến 8 tấn đã giúp xe kéo hàng STILL LTX 70 trở thành thiết bị đa năng cho việc lựa chọn đơn hàng cũng như cần di chuyển lượng lớn hàng với khoản cách xa.

Xe kéo hàng STILL LTX 70

Ba chữ cái tượng trưng cho giai đoạn phát triển tiếp theo của xe kéo hàng điện và phương tiện vận tải: STILL LTX. Chiếc xe nâng hướng tới tương lai này có thể kéo tới tám tấn một cách nhanh chóng và đáng tin cậy đến bất cứ nơi nào bạn muốn – dù trong nhà hay ngoài trời. Phanh đỗ tự động đảm bảo khởi động an toàn trên đường dốc và xuống xe dễ dàng: Nó được kích hoạt ngay khi xe đứng yên.

Đèn báo đường dốc STILL cũng luôn thông báo cho người lái xe về độ nghiêng hoặc độ dốc hiện tại. Đạt được việc sử dụng xe nâng tối ưu chưa bao giờ dễ dàng hơn thế. Ngay cả việc lắp và tháo dỡ thường xuyên trên những khoảng cách ngắn cũng đã là chuyện quá khứ đối với xe kéo hàng Still LTX 70, vì ở chế độ vận hành dành cho người đi bộ, chiếc xe sẽ đi theo người điều khiển ở mọi ngã rẽ. Không chỉ bậc thang thấp mới giúp bạn ngồi thoải mái trên xe tải: Ghế lái cũng được sử dụng trong lĩnh vực xe nâng gây ấn tượng với khả năng giảm xóc và giảm chấn tuyệt vời, đồng thời chỗ để chân rộng rãi cũng cung cấp đủ không gian cho công việc lớn nhất đôi giày. Đèn lái xe ban ngày LED bền bỉ và thân thiện với môi trường đảm bảo xe luôn được nhìn thấy – một điểm cộng đáng kể để đảm bảo an toàn khi làm việc. Việc sử dụng đa chức năng, dù là trong cung ứng sản xuất, như tàu kéo, trong quản lý cơ sở hay vận chuyển hành lý tại sân bay: Tương lai của các phương tiện vận tải ngang hiệu quả hơn đã bắt đầu.

Bậc thang thấp và chỗ để chân rộng rãi: Đèn lái ban ngày LED

Tiêu thụ năng lượng thấp, mức độ an toàn cao, độ bền tuyệt vời: Hoạt động dành cho người đi bộ cung cấp nguồn cung sản xuất hiệu quả

Đơn giản là dễ dàng

Sử dụng xe nâng tối ưu: hiển thị độ dốc thông báo cho bạn trong nháy mắt về tình trạng nghiêng và độ dốc hiện tại

Kết nối rơ moóc nhanh chóng và an toàn với tầm nhìn rõ ràng về khớp nối rơ moóc Độ chính xác chỉ bằng một nút bấm: thiết bị đảo chiều cho phép bạn lái xe kéo hàng an toàn và chính xác đến rơ-moóc

Tăng tốc và đánh lái nhạy cảm: đảm bảo hàng hóa được vận chuyển an toàn, thuận lợi

Ngồi thoải mái: Ghế lái có đệm và gắn lò xo dựa trên thiết kế xe nâng STILL mang lại cảm giác thoải mái cao

Dễ dàng lên xuống xe: nhờ bước thấp

STILL SafetyLight 4plus

Hệ thống cảnh báo trực quan giúp giảm tai nạn

Đèn cảnh báo màu xanh STILL SafetyLight 4plus giúp tăng cường đáng kể độ an toàn khi làm việc ở những khu vực khó hiểu hoặc có nhiều khúc cua. Các điểm sáng xanh được chiếu khoảng 5 m phía trước và phía sau xe tải và cảnh báo người dân về xe tải đang đến gần để đề phòng va chạm sắp xảy ra.

STILL LTX 70 sức nâng tối đa 150kg, lực kéo tối đa 8000kg, điện áp nguồn 48V.

Sản phẩm xe nâng STILL chúng tôi cung cấp

  • Xe nâng diesel - LPG từ 1.0 - 18.0 tấn
  • Xe nâng điện từ 1.0 - 8.0 tấn
  • Xe nâng nâng pallet (xe nâng con cóc pallet mover, xe nâng pallet cao stacker, double stacker...)
  • Xe nâng reach truck cho kệ kho
  • Xe nâng chọn hàng Order Picker / Stock Picker
  • Xe nâng lỗi đi hẹp VNA (càng xoay 3 chiều)
  • Robot nâng hàng, xe kéo hàng
  • Xe nâng tự động AGV - Automatic Guided Vehicle
  • Xe nâng chuyên dụng cho hàng hóa đặc biệt (gắn càng / kẹp...)

https://www.xenangagv.com/2024/06/still-tow-tractor.html

Thiết kế nhỏ gọn tăng tính linh hoạt, từ đó giúp cho xe kéo hàng STILL LTX 70 có ưu thế vượt trội trong việc di chuyển hàng hóa trong các kho hàng chật hẹp. Nhờ được sản xuất tại Đức với độ bền cao, xe kéo hàng STILL LTX 70 sẽ giảm đáng kể chi phí vận hành trong dài hạn.

Still LTX 20

Xe kéo hàng Still LTX 20

Trí tuệ trong công việc

Thông minh trong công việc - và hấp dẫn ở chỗ đó. Máy kéo nhỏ gọn LTX 20 của STILL nổi bật không chỉ nhờ chức năng cao mà đặc biệt nhờ thiết kế được hình thành cẩn thận. Và thiết kế có ý nghĩa nhiều hơn là quang học bề ngoài: Ví dụ, phần tựa lưng tiện dụng với ghế gập giúp công việc vừa thư giãn vừa thân thiện với lưng.

Xe kéo hàng Still LTX 20

Công việc phù hợp - đây là điều mà chiếc máy kéo hàng này có thể làm tốt hơn bất kỳ chiếc nào khác: Rất nhỏ gọn và linh hoạt, nó có thể kéo tải nặng lên đến 2 tấn với hiệu suất tăng tốc thuyết phục. Hệ thống lái chính xác của STILL Tow Tractor LTX 20 cho phép người lái luôn xử lý tải một cách an toàn.

Với chiều rộng chỉ 600 mm, xe kéo hàng Still LTX 20 có thể di chuyển nhanh chóng và an toàn ngay cả ở những lối đi hẹp nhất. Do đó, nó lý tưởng cho các giải pháp tàu kéo trong sản xuất tinh gọn hoặc xử lý hành lý tại sân bay cũng như cho nhiều lĩnh vực ứng dụng khác. Ví dụ, xe kéo hàng Still LTX 20 lý tưởng cho việc di chuyển đồ giặt trong bệnh viện hoặc vận chuyển vật liệu cho các loại công việc sửa chữa và bảo trì.

Dễ dàng làm việc: lối vào thấp và không gian để chân rộng

Thích hợp cho khu vực làm việc nhỏ gọn: rất linh hoạt và nhỏ gọn (chiều rộng xe 600 mm), Sức kéo lên tới 2.000 kg

Đơn giản là dễ dàng

Chế độ đi bộ: tiết kiệm việc lắp và tháo dỡ thường xuyên

Khớp nối chính xác: nhanh chóng và an toàn nhờ khả năng hiển thị đầy đủ của khớp nối rơ-moóc

Vận chuyển hàng hóa an toàn, không sốc: khả năng tăng tốc và điều khiển chính xác cùng với chế độ dành cho người đi bộ tùy chọn

Thoải mái hơn trong những chuyến đi dài: ghế gập để di chuyển thoải mái hơn

Làm việc không mệt mỏi: lối vào xe thấp giúp đơn giản hóa việc lắp và tháo dỡ

STILL SafetyLight 4plus

Hệ thống cảnh báo trực quan giúp giảm tai nạn

Đèn cảnh báo màu xanh STILL SafetyLight 4plus giúp tăng cường đáng kể độ an toàn khi làm việc ở những khu vực khó hiểu hoặc có nhiều khúc cua. Các điểm sáng xanh được chiếu khoảng 5 m phía trước và phía sau xe kéo hàng và cảnh báo mọi người về xe kéo hàng đang đến gần để đề phòng va chạm sắp xảy ra.

Sản phẩm xe nâng STILL chúng tôi cung cấp

  • Xe nâng diesel - LPG từ 1.0 - 18.0 tấn
  • Xe nâng điện từ 1.0 - 8.0 tấn
  • Xe nâng nâng pallet (xe nâng con cóc pallet mover, xe nâng pallet cao stacker, double stacker...)
  • Xe nâng reach truck cho kệ kho
  • Xe nâng chọn hàng Order Picker / Stock Picker
  • Xe nâng lỗi đi hẹp VNA (càng xoay 3 chiều)
  • Robot nâng hàng, xe kéo hàng
  • Xe nâng tự động AGV - Automatic Guided Vehicle
  • Xe nâng chuyên dụng cho hàng hóa đặc biệt (gắn càng / kẹp...)

https://www.xenangagv.com/2024/06/still-tow-tractor.html

An toàn và hiệu suất cao trong việc di chuyển hàng hóa trong nhà xưởng đã giúp cho xe kéo hàng STILL Tow Tractor LTX 20 được nhiều công ty EU yêu thích. Quý khách hàng có nhu cầu quan tâm đến đến xe kéo hàng STILL Tow Tractor LTX 20 vui lòng liên hệ chúng tôi để được cung cấp thêm thông tin.